La pace di san quirico
video

“....В ЧЕТЫРЕХ ШАГАХ (максимум в пяти!) ОТ РАЯ....”

В юго-восточном направлении от города Сиена (Siena), на перекрестке, находится колонна из травертина, уже выщербленная временем, но все еще такая же крепкая как и много лет назад. На этой колонне высечены каменные указатели направлений: Кастельнуово Берарденья (Castelnuovo Berardenga) // Амбра-Бучине-Вальдарно (Ambra-Bucine-Valdarno) // Монте Сан Савино-Ареццо (Monte San Savino-Arezzo) // Сиена-Флоренция (Siena-Firenze): это колонна дель Грилло (Colonna del Grillo), которая берет свое название от окружающей территории: Молино дель Грилло (Molino del Grillo), Охотничий заповедник дель Грилло  и так далее.
Мы находимся на зеленых, тенистых берегах речки Омброне (Ombrone), которая разливается все шире и шире по мере приближения к ее устью близ города Гроссето.
Также поблизости слышно журчание чистых потоков пресной воды Арбия (Arbia) и Амбра (Ambra) в одноименных долинах.
В местности вокруг Колонны расположились несколько домов сложенных вручную из твердого камня, травертина и характерного для Сиены кирпича.  На протяжении веков они бросают вызов солнцу, дождям  и времени. Здесь же неподалеку расположились ресторан и отель, недавно открывшийся престижный курорт, построенный на развалинах древнего монастыря, живописная крепость и великолепные просторы пшеничных полей, чередующиеся с ухоженными виноградниками.
Отличное вино, оливковое масло с интенсивным ароматом и гармоничным вкусом, а также незабываемый овечий сыр являются жемчужинами этой территории. Блеящие стада незаменимо белеют на фоне округлых профилей холмов.
Если отставить в сторону асфальтированные дороги и электричество, то пейзаж представится нам таким же, как и сто или даже тысячу лет назад: гармоничный, умиротворяющий, ласкаемый ветром. Весной вы услышите здесь пение и мелодичную игру сверчков, влюбленных в луну.
Верхушка холма, полностью погруженного в зелень растительности, увенчана большой группой торжественных кипарисов, могучими дубами и кустарниками можжевельника. У подножия этого холма притаился маленький городок или Борго (Borgo), как говорят итальянцы, образованный во второй половине 18 - начале 19 веков. Это и есть наш Борго, Подере Сан Куирико (Podere San Quirico ) и Ла Паче ди Сан Куирико (La Pace di San Quirico ). Наконец-то, добрались. Здесь мы, на самом деле.. В ЧЕТЫРЕХ ШАГАХ (максимум в пяти) от рая!